VILLA CATERINA
Confidentialité et cookies
Dernière mise à jour : 20 octobre 2026
Les informations essentielles sur les données personnelles, les réservations et les services utilisés sur le site de Villa Caterina.
1. Responsable du traitement
La responsable du traitement est Buonafina Anna Caterina, qui gère Villa Caterina dans le cadre d’une location privée non professionnelle. Pour toute information ou pour exercer vos droits : oktuscany@gmail.com.
Villa Caterina · CIN IT051041C2AVUJB6GN.
2. Données utilisées
Nous traitons les informations fournies pour nous contacter, réserver et séjourner : nom, coordonnées, adresse, dates, participants, heure d’arrivée, messages, suppléments et codes de réduction. Pour les paiements et obligations légales, nous utilisons les références correspondantes et les données et documents d’identité des voyageurs, y compris mineurs, lorsque la loi l’exige.
Lors de la navigation, les services utilisés reçoivent des données techniques telles que l’IP, le navigateur, l’appareil, le site d’origine et les requêtes. Si vous réservez pour d’autres personnes, merci de leur transmettre cette notice.
3. Finalités et bases légales
Nous utilisons les données pour répondre aux demandes et gérer réservations, séjours, messages de service et paiements (art. 6.1.b RGPD) ; respecter les obligations fiscales et de sécurité publique, dont l’art. 109 du TULPS italien (art. 6.1.c) ; assurer le fonctionnement technique, la sécurité du site et la défense des droits, dans les limites de l’intérêt légitime et des données nécessaires (art. 6.1.f).
4. Destinataires et services
Buonafina Anna Caterina gère les données. Nous utilisons Smoobu pour les réservations, communications et l’enregistrement en ligne ; Gmail gratuit et les services Google pour les emails, Google Maps et YouTube ; et VHosting pour l’hébergement sur villacaterina.it.
Stripe et PayPal, lorsqu’ils sont disponibles et sélectionnés, gèrent les paiements et contrôles antifraude. Le module Smoobu utilise aussi Cloudflare pour des ressources techniques et des mesures de performance.
Les prestataires traitent les données selon leur rôle et les accords applicables ; leurs propres notices décrivent leurs finalités autonomes. Des données peuvent être communiquées aux autorités lorsque la loi l’exige. Nous ne les vendons ni ne les publions.
5. Traitements internationaux
Les prestataires internationaux peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis, selon les décisions d’adéquation ou garanties applicables, comme les clauses contractuelles types. Consultez leurs accords et les informations Google sur les transferts. Écrivez-nous pour obtenir des précisions ou une copie des garanties.
6. Durées de conservation
- Demandes sans réservation : 12 mois après le dernier échange substantiel.
- Messages d’organisation : 12 mois après le départ ou la clôture d’une réservation annulée.
- Preuves essentielles du contrat et du paiement : selon les besoins de défense des droits, normalement dans le délai ordinaire italien de prescription de 10 ans.
- Documents fiscaux : pendant les délais de contrôle applicables, prolongations ou litiges compris.
- Données et documents recueillis exclusivement pour Alloggiati Web : suppression après délivrance du reçu de transmission ; seul le reçu est conservé 5 ans.
- Données techniques et sauvegardes : selon les cycles de suppression des services, pendant la durée nécessaire au fonctionnement, à la sécurité et aux incidents.
Les données sont ensuite supprimées ou anonymisées, sauf obligation particulière ou litige. Les délais de 12 mois sont des choix d’organisation de l’établissement.
8. Vos droits
Dans les conditions des art. 15–22 RGPD, vous pouvez demander accès, rectification, effacement, limitation et portabilité, vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime et retirer vos éventuels consentements. Écrivez à oktuscany@gmail.com : nous répondons normalement sous un mois et expliquons toute prolongation justifiée. Vous pouvez saisir le Garante italien ou l’autorité compétente.
L’établissement ne profile pas les voyageurs. La confirmation automatique des réservations suit les disponibilités et conditions affichées ; Caterina reste disponible pour vous aider. Les prestataires de paiement décrivent leurs contrôles automatisés dans leurs propres notices.
